Kiyomizu-dera
Kiyomizu-dera é um templo budista cujo nome completo e correto é Otowasan Kiyomizudera. Traduzido do japonês significa "Templo da Água Pura". Está localizado no leste de Kyoto e é a principal atração da cidade. A data de sua fundação é 778, o nome vem da cachoeira localizada no complexo do templo. Surpreendentemente, existem vários templos com o mesmo nome no Japão, mas são muito menos conhecidos.
Os templos de grande escala que sobreviveram até hoje foram erguidos em 1633 na encosta. A inestimável relíquia do templo, a pedra sagrada do Buda, pode ser alcançada entrando no salão principal através de um túnel na escuridão total. O templo tem Jishu-jinja - uma capela xintoísta (santuário) para o Deus da Terra. O ídolo não abriga uma divindade, mas várias. Entre eles está o deus do amor Okoninushi no Mikoto. Existem duas grandes pedras do amor enterradas perto da capela. Os jovens passam de um para outro com os olhos fechados para alcançar o amor recíproco. O templo é visitado todos os dias por milhares de peregrinos e turistas. Na primavera, o complexo do templo é decorado com flores de cerejeira, enchendo a área com um aroma encantador. À noite, as árvores ficam iluminadas, realçando a atmosfera milagrosa que reina ao redor.
Um pouco de história
Kiyomizu-dera era originalmente um mosteiro, fundado pelo monge Entin em 778. De acordo com uma lenda, em um sonho, o bodhisattva Kannon dos Mil Armados ordenou que ele se estabelecesse em uma montanha perto da cachoeira Otowa. Entin executou a ordem e pouco depois fundou um assentamento para monges. Em 780, ele conheceu o Shogun Sakanoue, que caçava nas montanhas. A esposa do shogun estava doente. O monge ofereceu orações ao Bodhisattva Kannon por sua saúde e ela foi curada. O shogun acreditou no poder do bodhisattva e passou a adorá-la intensamente. Kannon deu força ao shogun para derrotar os Emishi durante a campanha do norte. Em homenagem à divindade, juntamente com Entin, construíram-no em 798. O templo principal na Colina Otova.
Há também uma lenda contada no início do século IX, em documentos sobre a fundação do templo Kiyomizu-dera. Diz que o shogun atirou em um cervo enquanto caçava. O monge Entin que o conheceu disse que isso era um grande pecado. Em casa, o xogum contou à esposa grávida sobre o incidente. Arrependida, a esposa do shogun ordenou a demolição da casa em que moravam, e em seu lugar foi erguido um templo em homenagem ao Bodhisattva Kannon. Após a vitória sobre os Emishi, o shogun converteu sua propriedade e templo em um mosteiro.
A partir do século XI, ao longo de vários séculos, o complexo do templo Kiyomizu-dera foi destruído repetidamente, mas foi restaurado todas as vezes. A fama do poder de Kannon se espalhou por todo o país. Numerosos peregrinos, incluindo a nobreza japonesa, doaram grandes quantias de dinheiro.
Kiyomizu-dera hoje
Dos edifícios antigos do templo, o Portão Ocidental e a torre sineira foram preservados. Existem lojas em ambos os lados da descida do portão, algumas das quais existem desde o século XVII. O templo principal foi reconstruído em 1633 e é chamado de Kiyomizu Dais. Há uma cachoeira na parte sul do complexo do templo. Do alto do mosteiro você pode ver claramente a pitoresca Kyoto.
O complexo ocupa uma área bastante grande. Os edifícios assentam em sólidas fundações de pedra e são revestidos a pedra. Existe um belo parque no território do mosteiro. O complexo do templo Kiyomizu-dera inclui um pagode de três níveis, o Templo do Fundador, o Templo Shakyamuni, uma torre sineira, um Pavilhão Interno, o Templo Amida, o Templo Asakura e uma biblioteca de sutras. Perto do portão central de Niomon há esculturas de tigres furiosos de 4 metros de altura guardando a entrada.
Ao sul do Templo Principal há três riachos em cascata. Acredita-se que cada fluxo tenha sua força. O direito dá saúde e prolonga a vida, o do meio acompanha o sucesso no amor, o esquerdo ajuda no aprendizado. Você pode tomar um gole de apenas um, se ficar bêbado com dois, o poder milagroso será reduzido pela metade, e se você ficar bêbado com todos os três, poderá, como punição pela ganância, perder até o que tem agora.
Ao sul fica o Mosteiro Taisan-ji, onde são feitas orações por um nascimento bem-sucedido, e um pequeno pagode. Muitas obras literárias são dedicadas a Kiyomizu-dera, glorificando os milagres que ocorrem dentro de seus muros e criados pelo bodhisattva Kannon.
