Kiyomizu-dera

Kiyomizu-dera est un temple bouddhiste dont le nom complet est Otowasan Kiyomizudera. Traduit du japonais, cela signifie « Temple de l'eau pure ». Il est situé à l’est de Kyoto et constitue la principale attraction de la ville. La date de sa fondation est 778, le nom vient de la cascade située dans le complexe du temple. Étonnamment, il existe plusieurs temples du même nom au Japon, mais ils sont beaucoup moins connus.

Les temples à grande échelle qui ont survécu jusqu'à ce jour ont été érigés en 1633 à flanc de colline. La relique inestimable du temple, la pierre sacrée du Bouddha, peut être atteinte en entrant dans le hall principal par un tunnel dans l'obscurité totale. Le temple possède Jishu-jinja - une chapelle shinto (sanctuaire) pour le Dieu de la Terre. L'idole abrite non pas une divinité, mais plusieurs. Parmi eux se trouve le dieu de l'amour Okoninushi no Mikoto. Il y a deux grosses pierres d'amour enterrées près de la chapelle. Les jeunes passent de l'un à l'autre les yeux fermés pour parvenir à un amour réciproque. Le temple est visité chaque jour par des milliers de pèlerins et de touristes. Au printemps, le complexe du temple est décoré de fleurs de cerisier, remplissant la zone d'un arôme charmant. Le soir, les arbres sont illuminés, renforçant l'atmosphère miraculeuse qui règne aux alentours.

Un peu d'histoire

Kiyomizu-dera était à l'origine un monastère fondé par le moine Entin en 778. Selon une légende, dans un rêve, le bodhisattva Kannon aux mille bras lui ordonna de s'installer sur une montagne près de la cascade d'Otowa. Entin exécuta l'ordre et fonda un peu plus tard une colonie de moines. En 780, il rencontre le Shogun Sakanoue, qui chassait dans les montagnes. La femme du shogun était malade. Le moine offrit des prières au bodhisattva Kannon pour sa santé et elle fut guérie. Le shogun croyait au pouvoir du bodhisattva et commença à l'adorer intensément. Kannon donna la force au shogun pour vaincre les Emishi lors de la campagne du nord. En l'honneur de la divinité, ils l'ont construit avec Entin en 798. Le temple principal sur la colline d'Otova.

Il existe également une légende énoncée au début du IXe siècle, dans des documents sur la fondation du temple Kiyomizu-dera. Il est dit que le shogun a tiré sur un cerf alors qu'il chassait. Le moine Entin qui l'a rencontré a dit que c'était un grand péché. À la maison, le shogun a raconté l'incident à sa femme enceinte. En signe de repentance, l'épouse du shogun ordonna la démolition de la maison dans laquelle ils vivaient et à sa place un temple fut érigé en l'honneur du Bodhisattva Kannon. Après la victoire sur les Emishi, le shogun transforma son domaine et son temple en monastère.

À partir du XIe siècle, au cours de plusieurs siècles, le complexe du temple Kiyomizu-dera a été détruit à plusieurs reprises, mais il a été restauré à chaque fois. La renommée du pouvoir de Kannon se répandit dans tout le pays. De nombreux pèlerins, y compris la noblesse japonaise, ont fait don de grosses sommes d'argent.

Kiyomizu-dera aujourd'hui

Parmi les anciens bâtiments du temple, la porte ouest et le clocher ont été préservés. Des deux côtés de la descente de la porte se trouvent des magasins, dont certains existent depuis le XVIIe siècle. Le temple principal a été reconstruit en 1633 et s'appelle Kiyomizu Dais. Il y a une cascade dans la partie sud du complexe du temple. Du haut du monastère, vous pouvez clairement voir la pittoresque Kyoto.

Le complexe occupe une superficie assez grande. Les bâtiments reposent sur de solides fondations en pierre et sont revêtus de pierre. Il y a un beau parc sur le territoire du monastère. Le complexe du temple Kiyomizu-dera comprend une pagode à trois niveaux, le temple du Fondateur, le temple Shakyamuni, un clocher, un pavillon intérieur, le temple Amida, le temple Asakura et une bibliothèque de sutras. Près de la porte centrale de Niomon se trouvent des sculptures de 4 mètres de tigres furieux qui gardent l'entrée.

Au sud du temple principal, il y a trois cascades. On pense que chaque courant a sa propre force. Celui de droite donne la santé et prolonge la vie, celui du milieu accompagne la réussite amoureuse, celui de gauche aide à l'apprentissage. Vous pouvez prendre une gorgée d'un seul, si vous vous enivrez de deux, le pouvoir miraculeux sera réduit de moitié, et si vous vous enivrez des trois, vous pouvez, en guise de punition pour l'avidité, perdre même ce que vous avez maintenant.

Au sud se trouve le monastère Taisan-ji, où des prières sont offertes pour une naissance réussie, ainsi qu'une petite pagode. De nombreuses œuvres littéraires sont dédiées au Kiyomizu-dera, glorifiant les miracles se produisant dans ses murs et créés par le bodhisattva Kannon.