清水寺

清水寺は仏教寺院で、正式な正式名称は音羽山清水寺です。日本語に訳すと「清らかな水の神殿」を意味します。京都の東部に位置し、京都の主要な観光スポットです。創建は778年で、名前は境内にある滝に由来しています。驚いたことに、日本には同じ名前の寺院がいくつかありますが、あまり知られていません。

今日まで生き残っている大規模な寺院の建物は、1633 年に丘の中腹に建てられました。寺院の貴重な遺物である霊仏石は、真っ暗なトンネルを通って本堂に入るとたどり着きます。境内には地の神様を祀る地主神社があります。偶像には一人の神ではなく、複数の神が祀られています。その中には愛の神様、大己主命（おおこぬしのみこと）もいます。礼拝堂の近くには大きな愛の石が2つ埋められています。若者たちは互恵の愛を達成するために、目を閉じて次から次へと渡っていきます。この寺院には毎日何千人もの巡礼者や観光客が訪れます。春になると境内は桜で彩られ、辺り一帯が可憐な香りに包まれます。夕方には木々がライトアップされ、周囲に広がる奇跡的な雰囲気がさらに高まります。

ちょっとした歴史

清水寺はもともと僧院で、778 年に僧侶円天によって設立されました。一説によると、夢の中で千手観音菩薩が音羽の滝近くの山に定住するように命じたという。エンティンはその命令を実行し、少し後に修道士のための居住地を設立しました。 780年、山中で狩猟をしていた坂上将軍と出会う。将軍の妻は病気でした。僧侶が観音菩薩に健康を祈ったところ、彼女の病気は治った。将軍は菩薩の力を信じ、熱心に崇敬するようになった。観音様は北征の際に将軍に蝦夷を倒す力を与えてくれました。神を讃えて、エンティンとともに 798 年に建てられました。オトバの丘にある本殿。

清水寺の創建に関する文書には、9 世紀初頭に記された伝説もあります。将軍が狩猟中に鹿を撃ったと書かれています。彼に会った僧侶エンティンは、これは大きな罪だと言いました。将軍は自宅で妊娠中の妻に事件のことを話した。悔い改めた将軍夫人は、住んでいた家の取り壊しを命じ、その場所に観音菩薩を祀る寺院を建立した。蝦夷に対する勝利後、将軍は領地と寺院を修道院に改築しました。

11 世紀から数世紀にわたって、清水寺は繰り返し破壊されましたが、そのたびに修復されました。観音霊力の名声は全国に広まりました。日本の貴族を含む多くの巡礼者が多額の寄付をしました。

今日の清水寺

寺院の古代建築のうち、西門と鐘楼が保存されています。門から下りていく道の両側には店があり、中には 17 世紀から続く店もあります。本堂は1633年に再建され、清水台と呼ばれています。境内の南側に滝があります。修道院の高みからは、絵のように美しい京都の街並みがはっきりと見えます。

この複合施設はかなり広い面積を占めています。建物は堅固な石の基礎の上に立っており、石で裏打ちされています。修道院の敷地内には美しい公園があります。清水寺には、三重塔、開山寺、釈迦如来寺、鐘楼、内殿、阿弥陀寺、朝倉寺、経蔵院などがあります。仁王門の中央門の近くには、入り口を守る猛々しい虎の高さ 4 メートルの彫刻があります。

本堂の南には 3 つの滝があります。それぞれの流れには独自の強さがあると考えられています。右のものは健康を与えて寿命を延ばし、中央のものは恋愛の成功をもたらし、左のものは学習を助けます。 1 杯だけ飲んでも大丈夫ですが、2 杯酔うと奇跡の力は半減し、3 杯すべて酔うと強欲の罰として今持っているものさえ失う可能性があります。

南には、安産祈願の泰山寺と小さな塔があります。清水寺には多くの文学作品が奉納されており、その壁の中で起こり、観音菩薩によって生み出された奇跡を称賛しています。