私は私の旅行で受け取った最も予想外の贈り物
ベトナムへの旅行の前に、私はこのようなすべてを想像しました:ハノイの賑やかな通り、練乳と香りのよいコーヒー、緑の田んぼ、石灰岩の崖の間のボート、スーツケースに重量制限があることを時間内に覚えていない場合は、国の半分を買うことができる小さな市場。 私は事前に見たい場所のリストを作り、携帯電話にいくつかのルートを保存し、地元の習慣について読んで、不適切な靴で寺院に入ろうとするような文化的な偉業を誤って犯さないようにしました。 後で判明したように、普通の夜が突然人生で最も暖かい思い出の1つになる瞬間のために人を準備することはできませんが、私は旅行の準備ができていたように見えました。 私は一人でベトナムに来ました、そして最初はこの考えは私にとって非常にロマンチックに見えました。 なぜ同じ市場で2時間過ごしたいのか、古い看板を撮影したいのか、なぜ美しい景色も有名なランドマークも約束されていない路地に突然変身したいのかを誰も説明する必要はありませんでした。 私は計画を変え、目が覚めたときに朝食をとり、足が休暇が旅行したキロメートル数の競争ではないことを慎重に示唆し始めるまで歩くことができま しかし、初期の頃、独立した旅行には1つの小さな欠点があることが明らかになりました：あなたが迷子になった場合、誰もこのターンを主張したのは 私は新しい経験、美しい写真や物語を家で伝えるために来ましたが、最も貴重な記憶がランドマークや素晴らしい風景でさえないとは思っていませんでした。 それは古い家が黄色の暖かい色合いで描かれているホイアンの小さなベトナムの都市で起こりました、バルコニーは狭い通りにぶら下がっています、そして夕方にはカラフルなランタンが点灯しています。 最初は見知らぬ人からの素敵なジェスチャーのように見えましたが、後で小さな奇跡を再び信じたいときはいつでも覚えている物語に変わりました。 ホイアン、夜でさえ伝説のように見える場所 私はホイアンに到着したのは午後遅く、その日の暑さが徐々に後退し、通りが人々でいっぱいになり始めていたときでした。 街は、誰かがアンティークの中国のランタン、ベトナムの家、フランスの植民地時代のファサード、そして作りたての食べ物の匂いを一つの場所にまとめることに決めたかのように見え、急いでいない人のために少し魔法を惜しみなく追加しました。 私はトゥボン川に沿って歩き、土産物店に立ち寄り、懐中電灯、水、そしてレンズを直接見ていない少なくとも一人の人が同時にフレームに入るように写真 いくつかの失敗した試みの後、私は夢の写真の私の考えが通りの自由な動きの通行人の考えと多少異なっていたことに気づいたので、私は自分の電話を離れて、ただ夜を楽しむことにしました。 ホイアンは、カラフルな光の反射が川の上に表示され、旧市街は徐々に遠くの土地と失われた宝物についての物語のための設定に変わり、日没後に特に美 何世紀も前に商人がアジアの他の地域からの商品を持って水で到着したことを想像するのは簡単です、そして狭い路地にはさまざまな言語を話し、彼らと彼ら自身の伝統を持ってきた人々がいました。 私は歴史的なホイアンは、国際貿易のリンクが通過し、その通りを歩いて、私は助けるが、それは観光カフェや土産物店の出現前にどのようなものであったかを想像することができなかった、それを介して重要な貿易港だったことを読みました。 しかし、私の歴史的な反省は、水をどこで買うか、夕食の時間ではないか、何も買わないと約束したにもかかわらず、なぜ美しいものがある店の近くに 小さな広場では、手作りの絹の提灯を販売していた女性に立ち寄りました。 彼らは列に並んでカウンターの上にぶら下がって、赤、金、緑の色合いできらめき、夕方の風に穏やかに揺れました。 女性は私に微笑んで、私に製品を調べるように合図しました、そして私は、見るためだけに店に入る方法を知っている人として、1分後に懐中電灯を手に持って、私がそれを家に置くつもりだった場所を決めようとしました。 私は価格を尋ね、答えに注意深く耳を傾け、そして私のスーツケースがすぐに服のためではなく、私が家から遠く離れていたという理由だけで私には美 提灯と小さな幸せの伝説 私が提灯を見ている間、女性は私の興味に気づき、ホイアンでそれらを照明の伝統について話し始めました。 もちろん、英単語、身振り、笑顔が混在しているので、すべてのフレーズが完全に正しく理解されているとは言えませんが、会話の意味を覚えています。 ベトナムのランタンは、多くの場合、幸福、幸福、幸運の願いと関連しています ,ホイアンでは、彼らは街のシンボルの一つとなっています,特に毎月のランタンフェスティバルの間に,歴史的中心部の電気照明は、部分的に伝統的なライトの柔らかい輝きに道を与えるとき. 私は彼女に耳を傾け、カラフルなランタンを見て、人々が何年も前に彼らの家でそれらをどのように照らしたかを想像し、平和、繁栄、家族の幸福を望んでいました。 その瞬間、私は別のものを思い出しました ベトナムの有名な伝説-皇帝ルロイの魔法の剣の物語。 伝説によると、15世紀には、天の力は将来の支配者が剣を手に入れるのを助け、それによって彼は中国の支配との戦いを主導しました。 勝利の後、皇帝は湖に行き、そこで巨大な金色のカメが剣を取り、それを深さに運び、天の贈り物をその所有者に返しました。 この凡例は、次の名前に関連付けられています ハノイのホアンキエム湖 、これはしばしば次のように翻訳されます 「戻ってきた剣の湖。" もちろん、カウンターの女性が懐中電灯を教えてくれたときに何を考えているのか正確にはわかりませんでしたが、この国では昔の話がまだ日常生活と一緒に生きていて、本だけでなく普通の会話の中で人々がお互いに伝え合っていることを想像するのが好きでした。 懐中電灯が本当に幸運をもたらすことができるかどうか私は女性に尋ねました、そして、私が主に目を喜ばせるべき何かについて非常に深刻な質問をしたかのように、彼女は笑いました。 それから彼女は、彼女にとって最も重要なことは、人々がそのような贈り物に関連付ける良い願いであると説明しました。 たぶん私はすべての言葉を理解していなかったかもしれませんが、笑顔とジェスチャーは長い説明よりも雄弁でした。 女性が突然頭を横に振って、カウンターから最小の懐中電灯の1つを選んで私に渡したとき、私は小さな懐中電灯を買おうとしていました。 最初は何が起こっているのかさえわからなかったので、彼女が別のモデルを見せたいと思いました。 しかし、女性は私の手に懐中電灯を置き、微笑んで、それが贈り物であることをジェスチャーで明らかにしました。 自分の商品を売ってお金を稼いでいる男からのものを受け入れるのが恥ずかしいので拒否し始めたが、彼女は優しく主張した。 私たちは舌が許す限りもう少し話しました、そしてそれから私は彼女に感謝してカウンターから立ち去りました、それでも奇妙な女性が私に何のた 最も予想外の贈り物は非常に小さいことが判明しました 懐中電灯は軽量のフレームの上に張られた薄い絹でできていて、それは私の手のひらに収まりました。 それは高価でも豪華にも見えず、その色は特に珍しいことではありませんでしたが、それについて驚くほど暖かく本物の何かがありました。 私は慎重に私のバッグに贈り物を入れ、生地のしわを数回チェックし、歩き続けましたが、私の考えはカウンターの女性に戻り続けました。 ほんの数分前に会った人から何かを受け取るのは珍しいことでしたし、感謝以外に何も与える必要がないことに気付くのはさらに珍しいことでした。 夕方、私は川の近くの小さなカフェに座り、凝縮したミルクと一緒にベトナムのコーヒーを注文し、懐中電灯を取り出して再び調べました。 コーヒーは非常に強いことが判明したので、最初の一口の後、本当に静かな夜を過ごしたいのか、明日小さな橋を架けなければならない人のために誤っ 私はいくつかの氷を加え、コーヒーをかき混ぜ、堤防の人々を見始めました、そして私の贈り物はそれの隣のテーブルの上に横たわっていました。 たくさんの話があり、ボートがゆっくりと水の中を移動し、観光客にお土産を提供するベンダーがあり、この小さな懐中電灯が数分間急いで止めるのを助けたかのように、私はそこに異常に落ち着いた気分で座っていました。 旅行中にお土産を買ったり、磁石やポストカード、陶器のカップなど、購入時に重要と思われるものを持ち帰ったりすることがよくありました。 しかし、この懐中電灯は、自分で選んだわけではなく、荷物に入れる予定もなかったため、以前に持ってきたものとは異なりました。 彼は見知らぬ人の優しさのおかげで、意外にも私の人生に現れました、そしてそれが彼が私にとって特別になった理由です。 私は突然、贈り物はその価値や美しさだけでなく、その背後にある物語のためにも価値があり、時には人間の関与の数分は、観光ルートに沿って予定された一日よりも記憶に残ることに気づきました。 カメの伝説と別の奇跡の物語 次の日、私はベトナムの伝説に関連する場所の1つを訪問することにしました、そして再び私は皇帝ルロイから魔法の剣を取った黄金のカメの話 私はホイアン自体にホアンキエム湖を見ることができませんでした,それはハノイに位置しているので、,しかし、伝説は、私はホテルでそれについての詳細を読み始めたことをそんなに私に興味を持って. 私はこの物語の中で、勝利を勝ち取るのを助けた魔法の剣だけでなく、それが返されなければならなかった瞬間も重要であることが好きでした:素晴らしい贈り物は必ずしもその目的を果たすために永遠に人に属している必要はありません。 もちろん、これは単なる伝説であり、魔法の武器や魔法の武器の存在の歴史的証拠ではありません。 ゴールデン-タートル しかし、ベトナムで歴史、民俗記憶、日常生活がどれほど密接に絡み合っているかを感じるのに役立つのはそのような物語です。 玉山寺のショーケースに亀のぬいぐるみ 私は贈り物も小さな伝説のようになることができると考えていました。 ある人が別の人に物を与え、時には偶然にも、何年も後にこのオブジェクトは、会議に伴う時間、場所、感情のようにオブジェクト自体をあまり思い出さ 私は私の懐中電灯よりも多くの費用がかかり、自宅で十分なものを持っていたが、それらのどれもホイアンの夜の遊歩道、私の名前を知らなかった女 私はこの話を私の記憶だけでなくアイテム自体にも残したかったので、他のお土産の中でスーツケースに贈り物を隠すのではなく、機内持ち込みで家に持っていくことにしました。 玉山寺 その夜、私は旧市街をもう一度散歩し、川のそばで一時停止し、提灯が水に反射しているのを見ました。 私は玉山寺に行って、ぬいぐるみの亀を賞賛したことを思い出しました。 私は別のお土産を購入しませんでしたが、何度か贈り物の隣に置くのに似たものを見つけたいと思っていました。 それから私は購入する言い訳に任意の美しい印象を回すの私自身の習慣を笑って、散歩を楽しんで、上に行きました。 他の誰かの笑顔、予期せぬ優しさ、なじみのない料理の香り、または数分間、あなたが奇妙な国の観光客ではなくゲストであるという感覚など、スーツケースに詰められないものに気付くほど、旅行は私たちに荷物を詰めることをあまり教えていないように思われることがあります。 私がベトナムから家に持ってきたもの 旅行が終わったとき、私は途中でしわにならないように柔らかい服で懐中電灯を慎重に包み、部屋に置いていないことを何度かチェックしました。 私は壊れやすい美術館の作品を運んでいるかのように小さなものを扱ったので、外から見ると、おそらく少し面白く見えましたが、実際にはそれに関 家では、本棚の近くに懐中電灯の場所を見つけました。ここでは、ベトナムとホイアンのその夜を思い出させます。 時々私はその隣に小さなランプをつけ、その柔らかい色を見て、ボートがざわめく堤防に精神的に戻り、食べ物の匂いがあり、未知の女性が私に彼女の世 今、人々が私がベトナムから持ってきたお土産を私に尋ねるとき、私はこの特定の懐中電灯について彼らに話します。 私が見た美しい場所、私が味わった料理、そして私が歩いたルートをリストすることができましたが、ほとんどの場合、私は予想外の贈り物についての話 彼女は、あなたがいつも言語を理解していないし、地元の習慣を知らないなじみのない国でも、彼らがしたいという理由だけであなたと何か良いことを共有したい人に会うことができることを私に思い出させます。 そして、私はその女性の全体の話を知ることは決してなく、なぜ彼女が私に懐中電灯を与えることにしたのかを正確に言うことはできませんが、私はその夜、私はお土産だけでなく、優しさの小さなレッスンも受け取ったと思うことを嬉しく思います。 おそらくそれが私がまだその懐中電灯を私の人生の最も予想外の贈り物であると考えている理由です。 それは高価ではなく、事前に選択されておらず、休日とは何の関係もありませんでしたが、特別なことはまったく期待していなかった時に現れました。 私は印象のためにベトナムに来て、私は毎回一つの簡単な考えに戻って私をもたらす何かを残しました:時には最も貴重な贈り物は、我々はわずか数分のために会う人々から来て、最も美しい伝説は、我々は普通の日に少し魔法を見る準備ができているところに生まれています。
