Kiyomizu-dera
Kiyomizu-dera es un templo budista, cuyo nombre completo correcto es Otowasan Kiyomizudera. Traducido del japonés significa "Templo del Agua Pura". Se encuentra al este de Kioto y es la principal atracción de la ciudad. La fecha de su fundación es el año 778, el nombre proviene de la cascada ubicada en el complejo del templo. Sorprendentemente, existen varios templos con el mismo nombre en Japón, pero son mucho menos conocidos.
Los templos de gran escala que han sobrevivido hasta el día de hoy se erigieron en 1633 en la ladera. Se puede llegar a la reliquia de valor incalculable del templo, la piedra sagrada de Buda, ingresando al salón principal a través de un túnel en plena oscuridad. El templo tiene Jishu-jinja, una capilla (santuario) sintoísta para el Dios de la Tierra. El ídolo alberga no una deidad, sino varias. Entre ellos se encuentra el dios del amor Okoninushi no Mikoto. Cerca de la capilla hay dos grandes piedras del amor enterradas. Los jóvenes pasan de uno a otro con los ojos cerrados para lograr el amor recíproco. El templo es visitado todos los días por miles de peregrinos y turistas. En primavera, el complejo del templo se adorna con flores de cerezo, que llenan la zona de un aroma encantador. Por la noche, los árboles se iluminan, realzando la atmósfera milagrosa que reina a su alrededor.
Un poco de historia
Kiyomizu-dera fue originalmente un monasterio, fundado por el monje Entin en 778. Según una leyenda, en un sueño, el bodhisattva Kannon de las Mil Armas le ordenó que se estableciera en una montaña cerca de la cascada de Otowa. Entin cumplió la orden y poco después fundó un asentamiento para monjes. En 780, conoció al Shogun Sakanoue, que estaba cazando en las montañas. La esposa del shogun estaba enferma. El monje ofreció oraciones al Bodhisattva Kannon por su salud y ella se curó. El shogun creyó en el poder del bodhisattva y comenzó a adorarla intensamente. Kannon dio fuerza al shogun para derrotar a los Emishi durante la campaña del norte. En honor a la deidad, junto con Entin, lo construyeron en el año 798. El templo principal en la colina de Otova.
También existe una leyenda establecida a principios del siglo IX, en documentos sobre la fundación del templo Kiyomizu-dera. Dice que el shogun disparó a un ciervo mientras cazaba. El monje Entin que lo conoció dijo que esto era un gran pecado. En casa, el shogun le contó el incidente a su esposa embarazada. Arrepentida, la esposa del shogun ordenó la demolición de la casa en la que vivían, y en su lugar se erigió un templo en honor al Bodhisattva Kannon. Después de la victoria sobre los Emishi, el shogun convirtió su finca y templo en un monasterio.
A partir del siglo XI, a lo largo de varios siglos, el complejo del templo Kiyomizu-dera fue destruido repetidamente, pero fue restaurado cada vez. La fama del poder de Kannon se extendió por todo el país. Numerosos peregrinos, entre ellos la nobleza japonesa, donaron grandes cantidades de dinero.
Kiyomizu-dera hoy
De los antiguos edificios del templo, se conservan la Puerta Occidental y el campanario. A ambos lados de la bajada de la puerta se encuentran tiendas, algunas de las cuales existen desde el siglo XVII. El templo principal fue reconstruido en 1633 y se llama Kiyomizu Dais. Hay una cascada en la parte sur del complejo del templo. Desde lo alto del monasterio se puede ver claramente el pintoresco Kioto.
El complejo ocupa un área bastante grande. Los edificios se asientan sobre sólidos cimientos de piedra y están revestidos de piedra. En el territorio del monasterio hay un hermoso parque. El complejo del templo Kiyomizu-dera incluye una pagoda de tres niveles, el Templo del Fundador, el Templo Shakyamuni, un campanario, un Pabellón Interior, el Templo Amida, el Templo Asakura y una biblioteca de sutras. Cerca de la puerta central de Niomon hay esculturas de 4 metros de tigres furiosos que custodian la entrada.
Al sur del Templo Principal hay tres arroyos en cascada. Se cree que cada corriente tiene su propia fuerza. El de la derecha da salud y prolonga la vida, el del medio acompaña el éxito en el amor, el de la izquierda ayuda en el aprendizaje. Puedes tomar un sorbo de solo uno, si te emborrachas con dos, el poder milagroso se reducirá a la mitad, y si te emborrachas con los tres, puedes, como castigo por la codicia, perder incluso lo que tienes ahora.
Al sur se encuentra el monasterio Taisan-ji, donde se ofrecen oraciones por un nacimiento exitoso, y una pequeña pagoda. Muchas obras literarias están dedicadas a Kiyomizu-dera, glorificando los milagros que ocurren dentro de sus muros y creados por el bodhisattva Kannon.
