Meine erste Reise nach Japan
Nach ein paar Tagen Urlaub stand ich mit einem Koffer in der einen Hand und einem Telefon in der anderen am Flughafen von Tokio und begann bereits zu vermuten, dass alles nicht nach Plan lief. Japan hat mich nicht mit Sakura, Fuji oder einem alten Tempel getroffen, sondern mit einer Maschine, die mir etwas sehr Leidenschaftliches Japanisch sagte. Ich schaute ihn ein paar Sekunden lang an, dann auf den Bildschirm, dann wieder auf den Automaten und entschied schließlich, dass der erste Kontakt mit der japanischen Zivilisation besser für später verschoben werden sollte. Das erste, was mich überraschte, war die Stille Wahrscheinlich hat mich am meisten in den ersten Stunden beeindruckt, wie ruhig es in Japan ist, selbst dort, wo es sehr viele Menschen gibt. Dutzende Passagiere sind in der U-Bahn, alle gehen irgendwo hin, jemand liest, jemand schaut ins Telefon, jemand schafft es sogar, ein wenig zu schlafen, aber es gibt kein gewohnheitsmäßiges Gefühl von Hektik und Lärm. Ich konnte mich zuerst nicht daran gewöhnen und habe mich immer daran gewöhnt, dass jetzt jemand anfangen würde, laut zu telefonieren, eine Beziehung zu klären oder einem Freund zumindest zu sagen, wie sein Tag verlaufen ist. Aber so etwas ist nicht passiert. Nach ein paar Reisen lernte ich selbst, wie man schweigt, obwohl ich es zum ersten Mal eher aus Angst machte, dass ich versehentlich gegen ein japanisches Schweigengesetz verstoßen würde. Und dann wurde mir klar, dass ich es wirklich mag: Man kann einfach am Fenster sitzen, die Stadt betrachten und sich nicht beeilen. Japanische Züge sind eine separate Kunstform Das erste Mal sah ich einen japanischen Zug und stand für eine Weile einfach daneben und betrachtete ihn. Es war so sauber, ordentlich und irgendwie unglaublich organisiert, dass es mir sogar ein wenig peinlich wurde, mit meinem Koffer dorthin zu gehen. Es schien, dass jetzt ein Mitarbeiter auftaucht und höflich sagt: - Entschuldigung, Ihr Koffer ist nicht ästhetisch genug. Aber niemand hat mich aufgehalten, und ich bin sicher hineingegangen. Das Erstaunlichste begann dann, als ich zum ersten Mal auf die Anzeigetafel schaute und merkte, dass der Zug tatsächlich angekommen war, als es geschrieben wurde. Nicht «""in etwa zehn Minuten«, nicht »jetzt muss es sein«, nicht »etwas verzögert sich", nämlich dann, wenn es versprochen wurde. Ich schaute auf die Uhr, dann auf den Zug und dachte: Wie machen sie das überhaupt? Nach ein paar Reisen wurde mir die japanische Präzision so vertraut, dass ich sie sogar vermisste, bevor ich das Land verließ. Ein Übergang, der wie eine Szene aus einem Film aussieht Und dann landete ich zum ersten Mal auf einem japanischen Fußgängerüberweg, und es war ein Anblick, den ich sicher nicht vergessen werde. Das grüne Licht ging auf, und plötzlich gingen Leute von allen Seiten. Sie bewegten sich gleichzeitig, ruhig und absolut sicher, und ich versuchte in den ersten Sekunden zu verstehen, wohin ich gehen musste, um nicht mitten in diesem menschlichen Strom zu sein. Zuerst habe ich die Richtung sorgfältig selbst gewählt, dann wurde mir klar, dass ich absolut nicht verstehe, wo ich Recht habe, wo ich links stehe und warum die Person vor mir genau dorthin geht, wo ich vor einer Sekunde gehen wollte. Am Ende folgte ich einfach der Menge und entschied, dass dies auch Teil der japanischen Erfahrung war. Automaten, die mehr wissen als ich Aber die wahre Liebe, die ich mit japanischen Automaten habe, ist mir passiert, weil es scheint, dass in diesem Land ein Automat fast alles möglich ist. Ein Getränk– bitte. Kaffee natürlich. Das Ticket ist kein Problem. Etwas völlig Unverständliches, dessen Name ich nicht einmal lesen kann - bitte auch, versuche zuerst herauszufinden, welchen Knopf du drücken sollst. Einmal stand ich lange Zeit vor einem Ticketautomaten und versuchte herauszufinden, was von mir verlangt wurde. Es gab Hieroglyphen auf dem Bildschirm, einige Zahlen und Knöpfe nebeneinander, und ich fühlte mich wie ein Mann, der versehentlich hinter die Fernbedienung des Raumschiffs gesteckt wurde. Ich habe einen Knopf gedrückt, die Maschine hat etwas gesagt, danach habe ich einen anderen gedrückt, und er hat wieder etwas gesagt, als hätte er begonnen, die Geduld zu verlieren. Schließlich habe ich das Ticket gekauft, obwohl ich erst später die Richtung herausgefunden habe. Das Interessanteste ist, dass ich mir nicht einmal sicher war, wer wen in dieser Situation gewonnen hat – ich bin ein Automat oder ein Automat von mir. Treffen mit fortschrittlicher Technik Nach einem langen Spaziergang kehrte ich völlig glücklich, sehr müde ins Hotel zurück und träumte nur von einem warmen Bad und einem bequemen Bett. Ich ließ meine Sachen fallen, zog meine Schuhe aus und ging schließlich ins Badezimmer, wo ich eine neue Begegnung mit japanischer Technologie erwartete. Es gab so viele Knöpfe auf dem Bedienfeld, dass ich mich wie ein Pilot eines kleinen Flugzeugs fühlte. Ich drückte eine - das Wasser wurde eingeschaltet, das zweite gedrückt – eine Anzeige leuchtet auf, und nach der dritten aus der Wand ertönte ein völlig unerwartetes Geräusch. Ich frierte ein und stand für ein paar Sekunden einfach mitten im Badezimmer und versuchte herauszufinden, was ich gerade getan hatte. In diesem Moment schien es mir, dass das japanische Badezimmer beschlossen hatte, zu testen, wie gut ich in einer stressigen Situation ruhig bleiben konnte. Am Ende endete alles sicher, aber nach diesem Fall behandelte ich jeden Knopf mit großem Respekt und las zuerst einige Male die Anleitung, bevor ich etwas drückte. Ich bin auch wegen des Essens nach Japan gekommen Natürlich ist es unmöglich, nach Japan zu kommen und die lokale Küche nicht zu probieren, also ging ich eines der ersten Tage in ein kleines Café und öffnete mit großem Interesse die Speisekarte. Die Speisekarte war in Ordnung. Und völlig japanisch. Ich sah es ungefähr so an wie die Anweisung für ein Raumschiff, also entschied ich mich, die zuverlässigste touristische Methode zu verwenden – ein Gericht nach dem Foto zu wählen. Auf dem Bild sah alles sehr appetitlich aus, und ich zeigte dem Kellner zuversichtlich die richtige Position. Als ich die Bestellung mitbrachte, schaute ich auf den Teller, dann auf das Foto auf der Speisekarte und merkte, dass es einen kleinen Unterschied zwischen den beiden gab. Es stimmt, der Geschmack war so gut, dass es mir nach fünf Minuten schon völlig egal war, was ich bestellt habe. Wahrscheinlich ist dies eines der wichtigsten Geheimnisse der japanischen Küche: Selbst wenn Sie nicht vollständig verstehen, was vor Ihnen liegt, ist es wahrscheinlich, dass Sie es trotzdem genießen werden. Japan hat mich mit kleinen Dingen überrascht Natürlich habe ich erwartet, Tempel, Neonstraßen, Wolkenkratzer, Sakura und alles zu sehen, was man normalerweise sieht, wenn man an Japan denkt. Aber am meisten überraschte mich ganz gewöhnliche Dinge, die auf der Touristenliste der Sehenswürdigkeiten nicht zu finden sind. Die Sauberkeit auf den Straßen, die Ruhe der Menschen, ihre Achtung vor dem fremden Raum und die Art und Weise, wie ordentlich der Alltag gestaltet ist, hat mich beeindruckt. Ich habe es geliebt, einfach die Straße entlang zu gehen und die Details zu bemerken, auf die ich zu Hause wahrscheinlich nicht einmal achten würde. Es war besonders überrascht, wie einfach es ist, hier ganz verschiedene Epochen zu überleben: Neben einem hochmodernen Gebäude könnte sich ein kleiner alter Tempel befinden, und hinter einer lauten Straße mit Leuchtreklamen findet sich plötzlich eine ruhige Gasse mit einem winzigen Restaurant, in dem mehrere Leute ruhig hinter der Theke zu Abend essen. Ich bin mit dem Gefühl nach Japan gereist, dass ich in das Land der Zukunft komme, und ich bin in einem Land gelandet, in dem die Zukunft irgendwie überraschend ruhig neben der Vergangenheit lebt. Und das Wichtigste habe ich schon vor der Abreise verstanden Als es Zeit war zu gehen, habe ich mich auf einen unerwarteten Gedanken gefasst: Ich wollte überhaupt nicht sagen, dass ich schon «Japan gesehen» habe. Weil es unmöglich ist, Japan in einer Reise zu sehen. Man kann Tokio sehen, Sushi probieren, mit dem Hochgeschwindigkeitszug fahren, sich in der Nähe der Station verirren, in den Tempel gehen, mehrmals den richtigen Knopf am Automaten wählen und sogar eine kleine häusliche Katastrophe im Hotelbad überleben, aber das Gefühl des Landes wird immer noch viel mehr davon bleiben. Ich wollte noch einmal durch die gleichen Straßen gehen, wieder in ein kleines Café gehen, wieder in den Zug steigen und aus dem Fenster schauen, wieder unter einem riesigen Strom von Menschen an der Kreuzung sein und einfach zusehen, wie dieses erstaunliche tägliche Leben funktioniert. Ich kam mit einer Frage nach Japan: "Was ist hier so besonders?» Und ich bin schon mit einem ganz anderen weggefahren: "Wann kann ich hierher zurückkehren?» Und ja, beim nächsten Mal werde ich schon genau wissen, welchen Knopf ich im japanischen Badezimmer drücken soll. Wahrscheinlich.
